语翼woordee出海企业如何挑选专业的翻译

　 随着“一带一路”政策的贯彻落实，企业是否“出海”成了企业经营发展的重要战略，近年来，企业“出海”队伍也越来越壮大。一个企业想要成功“出海”，语言的本地化是其道门槛，语言本地化是会锦上添花还是导致企业“出海”半途而废，这是每个企业都值得思考的问题，解决语言本地化的问题迫在眉睫。然而，随着互联网行业的蓬勃发展，网上寻求信息成为了一件容易又棘手的事，如何在这琳琅满目的信息中筛选出一家专业的人工翻译平台呢?语翼woordee小编给予您以下建议：

　　一：看平台翻译人员的是否专业。翻译人员的经验积累对于翻译质量的控制还是很有帮助的，一个有能力的翻译除了需要对语言的灵活运用之外，还必须对翻译稿件所属的行业领域有一定的了解，能够处理不同类型的稿件，译员质量会直接影响到翻译稿件质量，一个养得起经验丰富译员的平台的可靠性也比较高。语翼woordee依托传神过去12年项目经验积累，可用译员人数达5000+，其中不乏拥有七年以上翻译经验的译员，可以为企业出海提供专业的优质服务。

　　二：看是否可以和议员直接交流。如果从接单开始到收单结束，中间经历中介的沟通和协调，难免会在这个过程中产生一些沟通上信息上的不对等，语翼在线人工翻译平台采取“无中介”的模式真正做到了让客户与译员“面对面”的交流，具有以下优势及特点：

　　1、语翼在线人工翻译平台在翻译的同时砍掉所有沟通的“中间环节”，在实现需求对接的同时大幅降低翻译成本。

　　2、语翼在线人工翻译平台能够根据客户文档分析，并自行匹配出合适的译员，将客户的需求与译员的能力直接融合。

　　3、语翼在线人工翻译平台导入了传神在过去10年内积累的大量语言知识库及译员资源，能够充分匹配各种不同的客户需求。

　　三：看是否能够试译。专业翻译平台，往往提供免费试译服务。试译过程中可以看出翻译平台的服务态度和专业精神，也可以从试译中您可以看出翻译平台的译稿是否能达到您的要求。尽管试译后也会存在稿件不合格的情况，但试译确实可以降低稿件的不合格率。

　　语翼woordee作为我做语言服务商的领头羊——传神语联网旗下的专业在线人工翻译平台，拥有提供丰富的译员资源和完善的质量管理体系以及售后服务，其企业宗旨就是“让人类沟通没有语言障碍”，可以企业“出海”提供专业、迅速、保密的翻译服务。